Prevod od "dormire un po" do Srpski


Kako koristiti "dormire un po" u rečenicama:

Vado a dormire un po' anch'io.
Како бих се и ја наспавала.
Se provasse a dormire un po', il volo le sembrerebbe più breve.
Let æe vam proæi brže ako pokušate da zaspite.
Dovresti cercare di dormire un po'.
Mislim da bi se trebali naspavati.
In qualità di consigliere della nave, ti consiglio di dormire un po'.
Kao brodski savetnik, preporuèujem ti da odspavaš malo.
E si dà il caso che mi ritrovi con 40 sconosciuti nel salotto e l'unica cosa che desidero è dormire un po', cazzo.
I èinjenica je da imam 40 stranaca u dnevnoj sobi, a sve što želim je da mogu jebeno da spavam.
Credo che dovremmo dormire un po'.
MISLIM DA BI TREBALO MALO DA SE NASPAVAMO.
Bene, credo di dover tornare nella mia stanza e provare a dormire un po'.
Idem u svoju sobu da odspavam bar malo.
Immagino tu abbia diritto a dormire un po', ma andiamo, se fossi rimasto sveglio per altri 10 minuti avresti potuto salvare 40 vite.
Recimo da trebaš odspavati malo. Ali ako ostaneš budan još deset minuta možeš spasiti 40 života.
Lo so che sarà difficile, ma cercate di dormire un po'.
Znam da vam je teško no pokušajte se naspavati.
Credi che ci farebbe male dormire un po', adesso?
Misliš da neæe biti loše ako sad zaspimo.
Quindi cerca di dormire un po' e smettila di urlare.
Зато се наспавај, и без тог проклетог дерања.
E' ora di dormire un po'.
Vrijeme je da se malo naspavaš.
Ho solo bisogno di dormire un po'.
Ja sam dobro. Samo mi je potrebno malo sna.
Dai, andiamo a dormire un po' e riportami il mio blocco, eh?
Hajde, naspavajmo se i vrati mi bilježnicu.
Noi siamo tutti stanchi, abbiamo fame, proveremo a dormire un po'.
Svi smo umorni i gladni, pokušaæemo ponovo da odspavamo.
E' cosi', ma e' andata a dormire un po' e ha detto all'infermiera di non svegliarla.
BILA JE. OTIŠLA JE ODSPAVATI I REKLA SESTRI DA JE NE BUDI.
Devo andare a dormire un po'.
Treba da idem da se naspavam.
Forse dovresti dormire un po' di piu'.
Možda bi trebao još malo da odspavaš.
Cerca di dormire un po' adesso.
Jesi li èuo? Pokušaj malo da odspavaš.
Nel frattempo... cerca di dormire un po'.
U meðuvremenu pokušaj malo da odspavaš.
Io dico di dormire un po' e andare la' domani mattina.
Predlažem da malo odremamo, i odmah ujutru da odemo tamo.
Dovresti provare a dormire un po'.
Требало би да покушате и спава.
Gli direi di chiudere quella cazzo di bocca per farmi dormire un po'.
Рекао бих му да јебено умукне, како бих могао да спавам.
Dovresti andare a casa e dormire un po'.
Trebao bi poæi kuæi i naspavati se.
Dovresti andare a dormire un po'.
Treba da odeš kuæi i malo odspavaš.
Papa' torna a casa e finalmente mammina potra' dormire un po'.
Tata dolazi kuæi, kako bi mama konaèno spavala.
Approfittate del viaggio per dormire un po'.
Molimo, odmorite u toku ovog putovanja.
un po' dormire, un po' sonnecchiare, un po' incrociare le braccia per riposar
Dok malo prospavaš, dok malo prodremlješ, dok malo sklopiš ruke da počineš,
1.0444748401642s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?